Voici la traduction d'une chanson en anglais très connue ; saurez-vous la reconnaître ? La réponse sera postée demain.
J'ai fait un vœu en jetant une pièce dans le puits, Ne me demande pas, je ne dirai jamais rien
J'ai regardé dans ta direction tandis que la pièce tombait, Et à présent, tu es sur mon chemin
J'échange mon âme contre un vœu, Quelques centimes contre un baiser
Ce n'est pas ce que j'espérais, Mais à présent, tu es sur mon cheminTu me soutenais du regard, Ton jean troué laissait apparaître ta peau
La nuit était chaude, le vent soufflait, Où crois-tu que ça va te mener, chéri
Hé, je viens de te rencontrer, Et c'est de la folie
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Il est difficile de te regarder, Bien dans les yeux, chéri
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Hé, je viens de te rencontrer, Et c'est de la folie
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Et tous les autres garçons, Me courent après
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Tu as pris ton temps avant de m'appeler, Moi, je n'ai pas attendu pour tomber amoureuse
Tu ne m'as rien donné du tout, Mais tu es toujours sur mon chemin
Je fais tout et n'importe quoi, J'ai des visions et c'est bien réel
Je ne savais pas que j'éprouverai ces sentiments, Mais il en est ainsi
Tu me soutenais du regard, Ton jean troué laissait apparaître ta peau
La nuit était chaude, le vent soufflait, Où crois-tu que ça va te mener, chéri
Hé, je viens de te rencontrer, Et c'est de la folie
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Il est difficile de te regarder, Bien dans les yeux, chéri
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Et tous les autres garçons, Me courent après Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-êtreAvant que tu n'entres dans ma vie, Tu m'as tellement manqué, Tu m'as tellement manqué, Tu m'as tellement manqué, tellement
Avant que tu n'entres dans ma vie, Tu m'as tellement manqué, Et il faut que tu saches que, Tu m'as tellement manqué, tellement
Il est difficile de te regarder, Bien dans les yeux, chéri
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Hé, je viens de te rencontrer, Et c'est de la folie
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Et tous les autres garçons, Me courent après
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Avant que tu n'entres dans ma vie, Tu m'as tellement manqué, Tu m'as tellement manqué, Tu m'as tellement manqué,
Avant que tu n'entres dans ma vie, Tu m'as tellement manqué, Et il faut que tu saches
Alors appelle moi , peut-être.
J'ai regardé dans ta direction tandis que la pièce tombait, Et à présent, tu es sur mon chemin
J'échange mon âme contre un vœu, Quelques centimes contre un baiser
Ce n'est pas ce que j'espérais, Mais à présent, tu es sur mon cheminTu me soutenais du regard, Ton jean troué laissait apparaître ta peau
La nuit était chaude, le vent soufflait, Où crois-tu que ça va te mener, chéri
Hé, je viens de te rencontrer, Et c'est de la folie
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Il est difficile de te regarder, Bien dans les yeux, chéri
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Hé, je viens de te rencontrer, Et c'est de la folie
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Et tous les autres garçons, Me courent après
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Tu as pris ton temps avant de m'appeler, Moi, je n'ai pas attendu pour tomber amoureuse
Tu ne m'as rien donné du tout, Mais tu es toujours sur mon chemin
Je fais tout et n'importe quoi, J'ai des visions et c'est bien réel
Je ne savais pas que j'éprouverai ces sentiments, Mais il en est ainsi
Tu me soutenais du regard, Ton jean troué laissait apparaître ta peau
La nuit était chaude, le vent soufflait, Où crois-tu que ça va te mener, chéri
Hé, je viens de te rencontrer, Et c'est de la folie
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Il est difficile de te regarder, Bien dans les yeux, chéri
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Et tous les autres garçons, Me courent après Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-êtreAvant que tu n'entres dans ma vie, Tu m'as tellement manqué, Tu m'as tellement manqué, Tu m'as tellement manqué, tellement
Avant que tu n'entres dans ma vie, Tu m'as tellement manqué, Et il faut que tu saches que, Tu m'as tellement manqué, tellement
Il est difficile de te regarder, Bien dans les yeux, chéri
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Hé, je viens de te rencontrer, Et c'est de la folie
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Et tous les autres garçons, Me courent après
Mais voici mon numéro, Alors appelle moi , peut-être
Avant que tu n'entres dans ma vie, Tu m'as tellement manqué, Tu m'as tellement manqué, Tu m'as tellement manqué,
Avant que tu n'entres dans ma vie, Tu m'as tellement manqué, Et il faut que tu saches
Alors appelle moi , peut-être.
Melissa
