WEILER AIME LE R&B ET LA POP



Rihanna, de son nom complet Robyn Rihanna Fenty, née le 20 février 1988 à Saint-Michael (ville située sur l'île de la Barbade dans la mer des Caraïbes), est une chanteuse, danseuse, occasionnellement actrice. Sa musique évolue principalement entre le R&B et la pop. Elle a débuté sa carrière en 2005 avec l'album Music of the Sun. Depuis, elle a sorti six autres albums dont le dernier Unapologetic en 2012. Elle a reçu de nombreuses récompenses et a sa statue de cire dans le célèbre musée Madame Tussaud à Londres. C'est l'une des chanteuses les appréciées au collège Weiler. Dans quelle catégorie sera-t-elle gagnante au NRJ Music Awards ce soir?

 

Voici les parole de sa dernière chanson, Diamonds, traduite en français:

Brille comme un diamant
Brille comme un diamant

Trouver la lumière dans la magnifique mer
J’ai choisi d’être heureuse
Toi et moi, toi et moi
Nous sommes comme des diamants dans le ciel

Tu es l’étoile filante que je vois
Une vision d’extase
Lorsque tu me prends dans tes bras, je me sens vivante
Nous sommes comme des diamants dans le ciel

J’ai su que nous nous unirions tout de suite
Oh, tout de suite
Au premier coup d’œil, j’ai ressenti l’énergie des rayons du soleil
J’ai vu la vie dans tes yeux

Donc brillons, ce soir, Toi et Moi
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel
Les yeux dans les yeux, si vivant
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Rayonnant comme un diamant,
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Rayonnant comme un diamant,
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Les palmiers s’élèvent vers l’univers,
Pendant que nous, «moonshine» et «molly»,
Sentons la chaleur, nous ne mourrons jamais,
Nous sommes comme des diamants dans le ciel,

Tu es l’étoile filante que je vois
Une vision d’extase
Lorsque tu me prends dans tes bras, je me sens vivante
Nous sommes comme des diamants dans le ciel

Au premier coup d’œil, j’ai ressenti l’énergie des rayons du soleil
J’ai vu la vie dans tes yeux

Donc brillons, ce soir, toi et moi
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel
Les yeux dans les yeux, si vivant
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Rayonnant comme un diamant,
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel

Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Rayonnant comme un diamant,
Nous sommes beaux comme des diamant

Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Brille comme un diamants dans le ciel

Donc brillons, ce soir, toi et moi
Nous sommes beaux comme des diamants dans le ciel
Les yeux dans les yeux, si vivant

Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Brille comme un diamant
Brille comme un diamant

                                              Violette